See ܦܪܣܡܠܠܐ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ܦܪܵܣܵܐ",
"3": "ܡܲܠܵܠܵܐ",
"t1": "extension",
"t2": "speaker"
},
"expansion": "ܦܪܵܣܵܐ (prāsā, “extension”) + ܡܲܠܵܠܵܐ (mallālā, “speaker”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Neologism coined and suggested by Kevin Yonan, from the construct form of ܦܪܵܣܵܐ (prāsā, “extension”) + ܡܲܠܵܠܵܐ (mallālā, “speaker”).",
"forms": [
{
"form": "ܦܪܵܣܡܲܠܵܠܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "prāsmallālā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܦܪ̈ܵܣܡܲܠܵܠܹܐ",
"roman": "prāsmallālē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m-irs",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܪܵܣܡܲܠܵܠܝܼ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "prāsmallālī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܪܵܣܡܲܠܵܠܲܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "prāsmallālan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܦܪܵܣܡܲܠܵܠ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "prāsmallāl",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܪܵܣܡܲܠܵܠܘܼܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "prāsmallālūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܪܵܣܡܲܠܵܠܵܟ݂ܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "prāsmallālāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܪܵܣܡܲܠܵܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "prāsmallālāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܦܪܵܣܡܲܠܵܠܵܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "prāsmallālā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܪܵܣܡܲܠܵܠܹܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "prāsmallālēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܪܵܣܡܲܠܵܠܵܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "prāsmallālāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܪܵܣܡܲܠܵܠܗܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "prāsmallālhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܦܪ̈ܵܣܡܲܠܵܠܝܼ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܪ̈ܵܣܡܲܠܵܠܲܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܦܪ̈ܵܣܡܲܠܵܠܲܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "prāsmallālay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܦܪ̈ܵܣܡܲܠܵܠܘܼܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܪ̈ܵܣܡܲܠܵܠܵܟ݂ܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܪ̈ܵܣܡܲܠܵܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܦܪ̈ܵܣܡܲܠܵܠܹܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "prāsmallālē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܦܪ̈ܵܣܡܲܠܵܠܘܼܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "prāsmallālūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܪ̈ܵܣܡܲܠܵܠܘܿܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "prāsmallālōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܪ̈ܵܣܡܲܠܵܠܗܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܦܪܵܣܡܲܠܵܠܵܐ",
"2": "m-s",
"pl": "ܦܪ̈ܵܣܡܲܠܵܠܹܐ"
},
"expansion": "ܦܪܵܣܡܲܠܵܠܵܐ • (prāsmallālā) m sg (plural ܦܪ̈ܵܣܡܲܠܵܠܹܐ (prāsmallālē))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܦ",
"2": "ܪ",
"3": "ܵܣܡܲܠܵܠ"
},
"name": "aii-infl-noun/m-irs"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܦܪ̈ܵܣܡܲܠܵܠܲܢ",
"pl.1cs": "ܦܪ̈ܵܣܡܲܠܵܠܝܼ",
"pl.2cp": "ܦܪ̈ܵܣܡܲܠܵܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܦܪ̈ܵܣܡܲܠܵܠܵܟ݂ܝ",
"pl.2ms": "ܦܪ̈ܵܣܡܲܠܵܠܘܼܟ݂",
"pl.3cp": "ܦܪ̈ܵܣܡܲܠܵܠܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܦܪ̈ܵܣܡܲܠܵܠܘܿܗ̇",
"pl.3ms": "ܦܪ̈ܵܣܡܲܠܵܠܘܼܗܝ",
"pl.abs.": "–",
"pl.cstr.": "ܦܪ̈ܵܣܡܲܠܵܠܲܝ",
"pl.emph.": "ܦܪ̈ܵܣܡܲܠܵܠܹܐ",
"sg.1cp": "ܦܪܵܣܡܲܠܵܠܲܢ",
"sg.1cs": "ܦܪܵܣܡܲܠܵܠܝܼ",
"sg.2cp": "ܦܪܵܣܡܲܠܵܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܦܪܵܣܡܲܠܵܠܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܦܪܵܣܡܲܠܵܠܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܦܪܵܣܡܲܠܵܠܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܦܪܵܣܡܲܠܵܠܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܦܪܵܣܡܲܠܵܠܹܗ",
"sg.abs.": "–",
"sg.cstr.": "ܦܪܵܣܡܲܠܵܠ",
"sg.emph.": "ܦܪܵܣܡܲܠܵܠܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "topical",
"langcode": "aii",
"name": "Broadcasting",
"orig": "aii:Broadcasting",
"parents": [
"Media",
"Telecommunications",
"Communication",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "topical",
"langcode": "aii",
"name": "Sound engineering",
"orig": "aii:Sound engineering",
"parents": [
"Engineering",
"Sound",
"Applied sciences",
"Technology",
"Energy",
"Sciences",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "topical",
"langcode": "aii",
"name": "Telephony",
"orig": "aii:Telephony",
"parents": [
"Electronics",
"Telecommunications",
"Technology",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"microphone; pager, walkie-talkie"
],
"id": "en-ܦܪܣܡܠܠܐ-aii-noun-bBJyd-KV",
"links": [
[
"microphone",
"microphone"
],
[
"pager",
"pager"
],
[
"walkie-talkie",
"walkie-talkie"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܡܝܼܩܪܘܿܦ̮ܘܿܢ"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"telephone"
],
"id": "en-ܦܪܣܡܠܠܐ-aii-noun-czlyUVmJ",
"links": [
[
"telephone",
"telephone"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) telephone"
],
"synonyms": [
{
"word": "ܚܘܼܛܵܡܲܠܵܠܵܐ"
},
{
"word": "ܬܸܠܸܦ̮ܘܿܢ"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[prɑsːmallɑːlɑ]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܦܪܣܡܠܠܐ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic compound terms",
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"aii:Broadcasting",
"aii:Sound engineering",
"aii:Telephony"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ܦܪܵܣܵܐ",
"3": "ܡܲܠܵܠܵܐ",
"t1": "extension",
"t2": "speaker"
},
"expansion": "ܦܪܵܣܵܐ (prāsā, “extension”) + ܡܲܠܵܠܵܐ (mallālā, “speaker”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Neologism coined and suggested by Kevin Yonan, from the construct form of ܦܪܵܣܵܐ (prāsā, “extension”) + ܡܲܠܵܠܵܐ (mallālā, “speaker”).",
"forms": [
{
"form": "ܦܪܵܣܡܲܠܵܠܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "prāsmallālā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܦܪ̈ܵܣܡܲܠܵܠܹܐ",
"roman": "prāsmallālē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m-irs",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܪܵܣܡܲܠܵܠܝܼ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "prāsmallālī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܪܵܣܡܲܠܵܠܲܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "prāsmallālan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܦܪܵܣܡܲܠܵܠ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "prāsmallāl",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܪܵܣܡܲܠܵܠܘܼܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "prāsmallālūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܪܵܣܡܲܠܵܠܵܟ݂ܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "prāsmallālāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܪܵܣܡܲܠܵܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "prāsmallālāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܦܪܵܣܡܲܠܵܠܵܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "prāsmallālā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܪܵܣܡܲܠܵܠܹܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "prāsmallālēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܪܵܣܡܲܠܵܠܵܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "prāsmallālāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܪܵܣܡܲܠܵܠܗܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "prāsmallālhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܦܪ̈ܵܣܡܲܠܵܠܝܼ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܪ̈ܵܣܡܲܠܵܠܲܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܦܪ̈ܵܣܡܲܠܵܠܲܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "prāsmallālay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܦܪ̈ܵܣܡܲܠܵܠܘܼܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܪ̈ܵܣܡܲܠܵܠܵܟ݂ܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܪ̈ܵܣܡܲܠܵܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܦܪ̈ܵܣܡܲܠܵܠܹܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "prāsmallālē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܦܪ̈ܵܣܡܲܠܵܠܘܼܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "prāsmallālūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܪ̈ܵܣܡܲܠܵܠܘܿܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "prāsmallālōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܪ̈ܵܣܡܲܠܵܠܗܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܦܪܵܣܡܲܠܵܠܵܐ",
"2": "m-s",
"pl": "ܦܪ̈ܵܣܡܲܠܵܠܹܐ"
},
"expansion": "ܦܪܵܣܡܲܠܵܠܵܐ • (prāsmallālā) m sg (plural ܦܪ̈ܵܣܡܲܠܵܠܹܐ (prāsmallālē))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܦ",
"2": "ܪ",
"3": "ܵܣܡܲܠܵܠ"
},
"name": "aii-infl-noun/m-irs"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܦܪ̈ܵܣܡܲܠܵܠܲܢ",
"pl.1cs": "ܦܪ̈ܵܣܡܲܠܵܠܝܼ",
"pl.2cp": "ܦܪ̈ܵܣܡܲܠܵܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܦܪ̈ܵܣܡܲܠܵܠܵܟ݂ܝ",
"pl.2ms": "ܦܪ̈ܵܣܡܲܠܵܠܘܼܟ݂",
"pl.3cp": "ܦܪ̈ܵܣܡܲܠܵܠܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܦܪ̈ܵܣܡܲܠܵܠܘܿܗ̇",
"pl.3ms": "ܦܪ̈ܵܣܡܲܠܵܠܘܼܗܝ",
"pl.abs.": "–",
"pl.cstr.": "ܦܪ̈ܵܣܡܲܠܵܠܲܝ",
"pl.emph.": "ܦܪ̈ܵܣܡܲܠܵܠܹܐ",
"sg.1cp": "ܦܪܵܣܡܲܠܵܠܲܢ",
"sg.1cs": "ܦܪܵܣܡܲܠܵܠܝܼ",
"sg.2cp": "ܦܪܵܣܡܲܠܵܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܦܪܵܣܡܲܠܵܠܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܦܪܵܣܡܲܠܵܠܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܦܪܵܣܡܲܠܵܠܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܦܪܵܣܡܲܠܵܠܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܦܪܵܣܡܲܠܵܠܹܗ",
"sg.abs.": "–",
"sg.cstr.": "ܦܪܵܣܡܲܠܵܠ",
"sg.emph.": "ܦܪܵܣܡܲܠܵܠܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"microphone; pager, walkie-talkie"
],
"links": [
[
"microphone",
"microphone"
],
[
"pager",
"pager"
],
[
"walkie-talkie",
"walkie-talkie"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܡܝܼܩܪܘܿܦ̮ܘܿܢ"
}
]
},
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"telephone"
],
"links": [
[
"telephone",
"telephone"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) telephone"
],
"synonyms": [
{
"word": "ܚܘܼܛܵܡܲܠܵܠܵܐ"
},
{
"word": "ܬܸܠܸܦ̮ܘܿܢ"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[prɑsːmallɑːlɑ]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܦܪܣܡܠܠܐ"
}
Download raw JSONL data for ܦܪܣܡܠܠܐ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.